Tipps & Tricks: Menü-Texte beliebig anpassen

Für XP: Windows-Programme speichern die Beschriftung von Fenstern in Ressourcen. Mit einem Ressourcen-Editor lässt sich das Design beliebig anpassen.

So gehts: Laden Sie das Programm Resource Hacker 3.4.0 (http://angusj.com/resourcehacker, kostenlos) auf Ihren PC. Entpacken Sie die Datei Res-Hack.zip in ein beliebiges Verzeichnis und starten Sie das Tool mit einem Doppelklick auf ResHacker.exe. Um zum Beispiel den Start-Knopf anzupassen, wählen Sie File, Open und unter C:WINDOWS die Datei explorer.exe. Klicken Sie sich unter String Table durch die einzelnen Einträge und suchen Sie nach der Zeichenfolge Start. Sie finden zwei Einträge unter String Table, 37 und String Table, 28. Ersetzen Sie an beiden Stellen die Zeichenfolge Start durch einen beliebigen Text wie zum Beispiel Los.geht's!. Klicken Sie jeweils auf die Schaltfläche Compile Script. Speichern Sie anschliessend die Datei mit File, Save As unter C: WINDOWS mit dem Namen explorer_neu.exe. Starten Sie den PC neu und drücken Sie während des Bootvorgangs [F8]. Unter Erweiterte Windows-Startoptionen wählen Sie Abgesicherter Modus. Bestätigen Sie nach dem Anmelden das Hinweisfenster mit Ja. Öffnen Sie im Windows- Explorer den Ordner C:WINDOWS. Benennen Sie die Datei explorer.exe in explorer_original.exe um und die Datei explorer_neu.exe in explorer.exe. Starten Sie den PC anschliessend neu. Ab sofort besitzt der Start-Button den neuen, von Ihnen vergebenen Namen. (ph)