Deutsche Bezeichnung wiederherstellen

Der früher für Camera Roll angezeigte Name Eigene Aufnahmen ist eigentlich nur eine kosmetische Angelegenheit. Hätten Sie den deutschsprachigen Namen trotzdem gerne wieder zurück? Als Systemordner sollte er eigentlich weiterhin Camera Roll heissen, darum sollten Sie ihn nicht manuell in Eigene Aufnahmen umbenennen.

Besser wäre es, den früheren Zustand wiederherzustellen. Das Geheimnis liegt in den Dateien namens desktop.ini, die solche Dinge für die Ordneranzeige regeln. Damit Ihr «Camera Roll»-Ordner eine funktionierende und vom System akzeptierte Datei desktop.ini bekommt, müssen Sie das System dazu bringen, eine zu erstellen.

Gehen Sie so vor: Öffnen Sie Ihren Bilder-Ordner im Datei-Explorer. Gehen Sie zu Ansicht/Optionen/Ordner- und Suchoptionen ändern. Im Reiter Ansicht deaktivieren Sie die Option Geschützte Systemdateien ausblenden. Unter Versteckte Dateien und Ordner aktivieren Sie die Option Ausgeblendete Dateien, Ordner und Laufwerke anzeigen. Klicken Sie auf OK.

Klicken Sie jetzt mit rechts auf Ihren Ordner Camera Roll und öffnen Sie die Eigenschaften. Im Reiter Anpassen gehts unter Ordnersymbole zu Anderes Symbol. Wählen Sie ein beliebiges aus, zum Beispiel das mit dem Chip. Klicken Sie in beiden Fenstern auf OK.

Jetzt zeigt der Ordner vorübergehend das gewählte Icon. Keine Bange, das verschwindet bald wieder. Öffnen Sie den Ordner. Dank der Anzeige versteckter Dateien finden Sie darin jetzt eine Datei namens desktop.ini. Klicken Sie diese mit rechts an und gehen Sie via Öffnen mit zum Notepad-Editor oder greifen Sie zu Bearbeiten.

Der Inhalt der Datei sieht zunächst so aus:

[.ShellClassInfo]
IconResource=C:\WINDOWS\System32\SHELL32.dll,12
[ViewState]
Mode=
Vid=
FolderType=Pictures

Leeren Sie den Inhalt komplett und ersetzen Sie ihn durch diesen Inhalt:

[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\windows.storage.dll,-21824

Speichern Sie die Datei. Wechseln Sie wieder eine Ebene hoch zu Bilder – und voilà, das vorhin ausgewählte Ordner-Icon ist weg. Und der Ordner heisst wieder Eigene Aufnahmen. (PCtipp-Forum)