Chrome/Firefox: Browser-Cache umgehen oder temporär abschalten
Weitere Möglichkeit: Browser-Cache leeren
Wenn Sie den Cache löschen, sind die Browser gezwungen, die Daten neu zu laden. Darum ist auch das eine Option. In Chrome klicken Sie oben rechts aufs Drei-Punkte-Menü und gehen zu Verlauf/Verlauf/Browserdaten löschen. Im Reiter Grundlegend aktivieren Sie nur Bilder und Dateien im Cache und klicken auf Daten löschen. Damit sollten Bilder sowie HTML-Dateien entfernt und beim nächsten Besuch neu geladen werden. Ausserdem bleiben mit diesem Vorgang die Cookies gespeichert, damit Sie sich nicht bei allen Seiten wieder frisch einloggen müssen.
Im Firefox gehts via Firefox-Menü (drei Striche) oben rechts zu Bibliothek/Chronik/Neuste Chronik löschen. Aktivieren Sie auch da nur den Cache und klicken Sie auf OK.
Wenn alles nichts hilft: Sind Sie sicher, dass die Seite mit der neuen Version des Bildes überhaupt serverseitig schon veröffentlicht ist? Öffnen Sie die Webseite einmal in einem Browser, den Sie sonst überhaupt nicht verwenden, also etwa im Internet Explorer, sofern Sie den noch haben. Es kann auch helfen, auf Windows 10 Pro die Sandbox zu benutzen und den dortigen Edge zu verwenden. Falls auch da das alte Bild erscheint, hat der Webserver es noch nicht publiziert.